PG Paul Graham 文集
100%
Part 1 · 近期文章 Recent Essays

超线性回报

2023年10月

我童年时对世界最重要的误解之一,是关于表现回报的超线性程度。

老师和教练们含蓄地告诉我们,回报是线性的。“你付出多少,”我听过上千遍,“就收获多少。”他们用意良好,但这很少是真的。如果你的产品只有竞争对手一半好,你不会得到一半的客户。你会一个客户都没有,然后破产倒闭。

在商业领域,表现的回报显然是超线性的。有些人认为这是资本主义的缺陷,如果我们改变规则,这种状况就不再成立。但表现的超线性回报是这个世界的一个特征,而非我们发明的规则的产物。我们在名声、权力、军事胜利、知识,甚至对人类福祉的贡献中都能看到同样的模式。在所有这些领域中,富者愈富。[1]

不理解超线性回报的概念,你就无法理解这个世界。如果你有雄心壮志,那你绝对应该理解,因为这将是你冲浪的那道浪潮。

看起来似乎有很多不同的超线性回报情境,但据我所知,它们都可以归结为两个根本原因:指数增长和阈值。

超线性回报最明显的例子是当你从事某件呈指数增长的事情时。例如,培养细菌。它们只要生长,就会呈指数增长。但它们很难培养。这意味着精通者与不精通者之间的结果差异非常巨大。

初创企业也可以呈指数增长,我们在这里看到同样的模式。有些设法实现了高增长率,大多数则没有。结果是产生了质的不同:高增长率的公司往往变得极为有价值,而增长率较低的公司可能甚至无法生存。

Y Combinator 鼓励创始人关注增长率而非绝对数字。这可以防止他们在绝对数字还很低时过早气馁。这也有助于他们决定应该关注什么:你可以用增长率作为指南针,指引公司如何演进。但主要优势在于,通过关注增长率,你倾向于得到呈指数增长的东西。

YC 没有明确告诉创始人,增长率就是“你付出多少就收获多少”,但这离真相并不远。如果增长率与表现成正比,那么表现 *p* 在时间 *t* 内的回报将与 *pt* 成正比。

即使思考这个问题几十年后,我仍然觉得这句话令人震惊。

每当你的表现取决于你过去的成就时,你就会得到指数增长。但我们的 DNA 和我们的习俗都没有为此做好准备。没有人觉得指数增长是自然的;每个孩子第一次听到那个故事——国王第一天给一粒米,之后每天翻倍——时都会感到惊讶。

我们对无法自然理解的东西会发展出习俗来应对,但关于指数增长的习俗我们也没有多少,因为人类历史上这样的例子太少了。原则上,畜牧业应该是一个:你拥有的动物越多,它们的后代就越多。但实际上,牧场是限制因素,而牧场没有办法指数增长。

或者更准确地说,没有普遍适用的方案。确实有一种方法可以指数级地扩张领地:通过征服。你控制的领土越多,你的军队就越强大,征服新领土就越容易。这就是为什么历史上充满了帝国。但创建或统治帝国的人太少了,他们的经验对习俗影响不大。皇帝是遥远而可怕的形象,不是人们可以在自己生活中借鉴的经验来源。

前工业化时代最常见的指数增长可能是学术。你知道的越多,学习新事物就越容易。结果,当时和现在一样,有些人对某些领域的了解惊人地超过其他人。但这也没有对习俗产生太大影响。虽然思想的帝国可以重叠,因此可以有远多于此的“皇帝”,但在前工业化时代,这种帝国几乎没有实际影响。[2]

这种情况在最近几个世纪发生了变化。现在,思想的皇帝可以设计出击败领土皇帝(即领土掌控者)的炸弹。但这一现象仍然太新,我们还没有完全消化它。甚至很少有参与者意识到他们正受益于指数增长,或思考能从其他指数增长的例子中学到什么。

超线性回报的另一个来源体现在“赢者通吃”这个表达中。在体育比赛中,表现与回报的关系是一个阶梯函数:获胜队伍无论是表现好得多还是仅仅好一点,都只得到一场胜利。[3]

然而,阶梯函数的来源本身并非竞争,而是结果中存在阈值。即使你是唯一的参与者,也可能存在阈值,比如证明一个定理或击中一个目标。

一个具有超线性回报来源的情境往往同时具有另一个来源,这令人惊叹。跨越阈值导致指数增长:战斗中的胜利方通常损失较小,这使他们更有可能在未来获胜。而指数增长帮助跨越阈值:在具有网络效应的市场中,一家足够快增长的公司可以排除潜在竞争对手。

名声是一个有趣的例子,它结合了超线性回报的两种来源。名声呈指数增长,因为现有粉丝会带来新粉丝。但它之所以如此集中,根本原因在于阈值:普通人头脑中一线名单的位置是有限的。

结合两种超线性回报来源的最重要案例可能是学习。知识呈指数增长,但也存在阈值。例如,学会骑自行车。其中一些阈值类似于机床:一旦你学会阅读,你就能更快地学习其他一切。但最重要的阈值是那些代表新发现的阈值。知识似乎是分形的,意思是如果你在一个知识领域的边界上用力推进,有时你会发现一个全新的领域。如果你做到了,你就获得了在该领域中所有新发现的优先权。牛顿做到了,丢勒和达尔文也做到了。

有没有寻找超线性回报情境的一般规则?最明显的一条是寻找具有复利效应的工作。

工作有两种方式可以复利。它可以直接复利,即在一个周期中表现好会让你在下一个周期做得更好。例如,当你构建基础设施,或培养受众、品牌时就会发生这种情况。或者工作可以通过教你东西而复利,因为学习本身是复利的。这第二种情况很有趣,因为你可能会在事情发生的过程中感觉自己做得不好。你可能没有实现眼前的目标。但如果你学到了很多东西,那你仍然在获得指数增长。

这就是硅谷对失败如此宽容的原因之一。硅谷的人并非盲目地容忍失败。只有当你从失败中吸取教训时,他们才会继续在你身上下注。但如果你确实在吸取教训,那你实际上是一个不错的赌注:也许你的公司没有按你想要的方式增长,但你自己成长了,这最终会带来成果。

事实上,那些不由学习构成的指数增长形式,往往与学习如此交织在一起,以至于我们很可能应该把这种混合视为常态而非例外。这引出了另一个启发式规则:始终保持学习。如果你没有在学习,你可能就没有走在通向超线性回报的道路上。

但不要过度优化你学习的内容。不要把自己局限于学习那些已知有价值的东西。你在学习;你还不能确定什么会变得有价值,如果你太严格,你会砍掉那些异类。

那阶梯函数呢?是否也有类似“寻找阈值”或“寻找竞争”的有用启发式?这里的情况更棘手。阈值的存在并不能保证这个游戏值得玩。如果你玩一局俄罗斯轮盘赌,你确实会处于一个存在阈值的情境中,但最好的情况下你也不会过得更好。“寻找竞争”同样没用;如果奖品不值得竞争呢?足够快的指数增长能同时保证回报曲线的形状和量级——因为增长足够快的东西即使一开始微不足道,也会变得巨大——但阈值只能保证形状。[4]

利用阈值的法则必须包含一个测试,以确保游戏值得玩。这里有一个这样的法则:如果你遇到一个平庸却仍然受欢迎的东西,那么替换它可能是个好主意。例如,如果一家公司制造了一个人们不喜欢但仍然购买的产品,那么如果你做出更好的替代品,他们大概也会买。[5]

如果能有一种方法找到有前景的知识阈值就好了。有没有办法判断哪些问题背后有全新的领域?我怀疑我们永远无法确定地预测这一点,但回报如此巨大,即使有比随机猜测稍好一点的预测指标也会很有用,而且找到这些指标是有希望的。我们可以在一定程度上预测研究问题何时不太可能导致新发现:当它看起来合理但无聊时。而那些确实导致新发现的类型往往看起来非常神秘,但也许并不重要。(如果它们既神秘又明显重要,那它们就会是著名的开放性问题,已经有很多人在研究了。)所以这里有一个启发式:由好奇心而非职业规划驱动——让你的好奇心自由驰骋,而不是只做那些你应该做的事。

表现获得超线性回报的前景对于有抱负的人来说是令人兴奋的。这方面也有好消息:这个领域正在向两个方向扩展。你能获得超线性回报的工作类型越来越多,回报本身也在增长。

这有两个原因,尽管它们紧密相连,更像是一个半原因:技术的进步,以及组织重要性的下降。

五十年前,要从事雄心勃勃的项目,成为组织的一部分要必要得多。那是获得所需资源的唯一途径,是拥有同事的唯一途径,也是获得分销渠道的唯一途径。所以在1970年,你的声望在大多数情况下是你所属组织的声望。声望是一个准确的预测指标,因为如果你不属于某个组织,你就不太可能取得多大成就。有少数例外,最著名的是艺术家和作家,他们独自使用廉价工具工作,并拥有自己的品牌。但即使他们也受制于组织才能接触到受众。[6]

由组织主导的世界抑制了表现回报的差异。但这个世界在我有生之年已经显著瓦解。现在,更多的人可以拥有20世纪艺术家和作家所拥有的自由。有许多雄心勃勃的项目不需要太多初始资金,也有许多新的方式来学习、赚钱、寻找同事和接触受众。

旧世界仍有大量残留,但变革的速度,以历史标准衡量,堪称剧变。尤其考虑到其中利害攸关,很难想象还有比“表现回报”的变化更为根本的变革了。

没有了机构的缓冲作用,结果将呈现更大的差异。这并不意味着人人都会受益:表现出色者将更加出色,而表现欠佳者则将更不如意。这一点值得谨记。让自己暴露于超线性回报之中并非适合所有人。对大多数人而言,作为集体的一部分反而会过得更好。那么,谁应该追求超线性回报呢?有两类雄心勃勃者:一类是深知自己实力超群,在差异更大的世界中必将净收益之人;另一类,尤其是年轻人,则有能力冒险一试以探究竟。 [[7]]

告别机构,不仅仅是现有成员的外流。许多新的赢家将是机构原本绝不会接纳的人。由此带来的机会民主化,将比机构自身可能炮制的任何温吞的内部版本,都更为广泛且更为真实。

并非所有人都对这一雄心的大解放感到欢欣鼓舞。它威胁到某些既得利益,也与某些意识形态相悖。[[8]] 但如果你是位雄心勃勃的个人,这对你而言是好消息。你该如何利用它呢?

利用超线性表现回报最显而易见的方式,就是做出卓越的工作。在曲线远端,额外的努力可谓物超所值。更不用说在远端竞争更少——不仅因为将事情做得异常出色本就困难,更因为前景令人生畏,以至于鲜有人敢于尝试。这意味着,不仅做出卓越工作是划算的,就连尝试去做也是划算的。

影响你工作质量的因素有很多,如果你想成为异类,就需要将几乎所有因素都做对。例如,要将事情做到异常出色,你必须对它抱有浓厚兴趣。仅靠勤奋是不够的。因此,在存在超线性回报的世界里,了解自己的兴趣所在,并设法从事与之相关的工作,显得更为珍贵。 [[9]] 同时,选择适合自身情况的工作也至关重要。比如,如果某种工作天生需要耗费大量时间和精力,那么趁年轻未婚未育时去做,将日益显得宝贵。

做出伟大工作,其中技巧出奇地多。这不仅仅是努力的问题。我试图用一段话给出一个配方。

选择你天生擅长且深感兴趣的领域。养成在个人项目上工作的习惯;只要它们令你感到激动人心且充满雄心,做什么并不重要。在不至于精疲力竭的前提下,尽可能努力地工作,这最终将引领你抵达知识的前沿。这些前沿从远处看平滑无奇,但近观则充满裂隙。留意并探索这些裂隙,如果幸运,其中一个会扩展成一个全新的领域。承担你所能承受的风险;如果你偶尔不失败,那可能意味着你过于保守了。寻找最优秀的同事。培养良好的品味,向最优秀的范例学习。保持诚实,尤其是对自己。锻炼身体,合理饮食,充足睡眠,远离危险的毒品。犹豫不决时,跟随你的好奇心。它从不撒谎,而且比你自己更清楚什么值得关注。 [[10]]

当然,你还需要另一件东西:运气。运气始终是一个因素,但当你独立工作而非身处组织之中时,它的作用更为凸显。尽管有一些关于“运气是准备遇上机遇”之类的格言不无道理,但其中确实存在你无法左右的纯粹偶然成分。解决之道在于多尝试几次。这也是尽早开始冒险的另一个理由。

具有超线性回报的领域,最好的例子或许是科学。它以学习的形式呈现指数增长,加之处于表现极限边缘的阈值——确切地说,处于知识的极限。

结果便是科学发现中的不平等程度,与即便是等级最森严的社会中的财富不平等相比,也显得温和。牛顿的发现,可以说比当时所有同代人的总和还要伟大。 [[11]]

这一点或许显而易见,但最好还是明确指出来。超线性回报意味着不平等。回报曲线越陡峭,结果的差异就越大。

事实上,超线性回报与不平等之间的相关性如此之强,以至于它提供了另一种寻找此类工作的启发式方法:寻找少数大赢家胜过所有人的领域。那种每个人表现都差不多的领域,不太可能存在超线性回报。

少数大赢家胜过所有人的领域有哪些?以下是一些显而易见的:体育、政治、艺术、音乐、表演、导演、写作、数学、科学、创业和投资。在体育领域,这种现象源于外部设定的门槛;你只需快百分之几,就能赢得所有比赛。在政治领域,权力增长的方式与皇帝时代颇为相似。而在其他一些领域(包括政治),成功很大程度上由名声驱动,而名声本身就有超线性增长的源头。但当我们排除体育、政治以及名声的影响时,一个显著的模式浮现出来:剩下的列表,恰恰与那些需要独立思考才能成功的领域列表完全一致——在这些领域,你的想法不仅要正确,还要新颖。 [[12]]

这在科学领域显然如此。你不能发表别人已经说过的内容的论文。但例如在投资领域,情况同样如此。只有在大多数其他投资者不看好某家公司时,你相信它会表现良好才是有用的;如果其他人都认为该公司会表现良好,那么其股价早已反映了这一点,就没有赚钱的空间了。

我们还能从这些领域学到什么?在所有这些领域中,你都必须付出最初的努力。超线性回报在初期看起来微不足道。照这个速度, 你会想,我永远也到不了哪里。 但因为回报曲线在远端上升得如此陡峭,所以值得采取非凡措施去到达那里。

在初创企业界,这个原则称为“做无法规模化的事情”。如果你对你微小的最初客户群给予荒谬的关注,理想情况下,你会通过口碑引发指数级增长。但这一原则同样适用于任何指数增长的事物,比如学习。当你刚开始学习某样东西时,会感到迷失。但付出最初的努力站稳脚跟是值得的,因为你学得越多,就会越容易。

在这些具有超线性回报的领域列表中,还有一条更为微妙的教训:不要将工作等同于职业。在20世纪的大部分时间里,对几乎所有人来说,两者是同一回事,因此我们承袭了一种将生产力等同于拥有一份工作的习俗。即使到现在,对大多数人来说,“你的工作”指的就是他们的职业。但对于作家、艺术家或科学家来说,它意味着他们当前正在研究或创作的东西。对于这样的人来说,工作是他们从一个岗位带到另一个岗位的,如果他们真的有岗位的话。它可能是为雇主而做,但它是他们作品集的一部分。

进入一个少数大赢家胜过所有人的领域,前景令人生畏。有些人是有意为之,但你并不需要如此。如果你拥有足够的禀赋,并且足够深入地追随自己的好奇心,你最终会进入这样的领域。你的好奇心不会让你对无聊的问题感兴趣,而有趣的问题往往会产生超线性回报的领域,或者它们本身就已经是其中之一。

超线性回报的疆域绝非一成不变。事实上,最极端的回报正是来自开拓这片疆域。因此,尽管雄心和好奇心都能将你带入这片疆域,但好奇心或许是两者中更强大的力量。雄心往往促使你攀登现有的高峰,但如果你足够贴近一个足够有趣的问题,它可能会在你脚下长成一座高山。

注释

关于努力、表现和回报之间的界限,能区分得多么清晰是有限度的,因为实际上它们并无严格区分。对一个人而言是回报的东西,对另一个人可能是表现。尽管这些概念的边界模糊,但并非毫无意义。我试图尽可能精确地描述它们,而又不流于谬误。

[[1]] 进化本身可能是超线性表现回报最普遍的例证。但我们很难与之共鸣,因为我们不是获益者;我们就是回报本身。

[[2]] 知识当然在工业革命之前就有实际影响。农业的发展彻底改变了人类生活。但这种变化是广泛而渐进的技艺改进的结果,而非少数杰出学者的发现。

[[3]] 从数学上讲,将阶跃函数描述为超线性并不准确,但从零开始的阶跃函数,在描述理性行动者的努力回报曲线时,其作用类似于超线性函数。如果曲线从零开始,那么阶跃之前的部分低于任何线性增长的回报,而阶跃之后的部分必须超过该点必要的回报,否则无人会费心。

[[4]] 寻求竞争或许是一个好的启发式方法,因为有些人会觉得它激励人心。它也在某种程度上指引着有前景的问题,因为它表明其他人也觉得这些问题有前景。但这是一个非常不完美的信号:常常有一群喧嚣的人追逐某个问题,而最终他们都被某个安静研究另一个问题的人超越。

[[5]] 不过,并非总是如此。这条规则需要小心对待。当某样东西尽管平庸却大受欢迎时,往往有隐藏的原因。也许垄断或监管使其难以竞争。也许顾客品味不佳,或购买决策流程存在缺陷。有大量平庸之物因这类原因而存在。

[[6]] 我二十多岁时想当艺术家,甚至去艺术学校学习绘画。主要是因为我喜欢艺术,但我动机的重要一部分来自这样一个事实:艺术家似乎最不受制于组织。

[[7]] 原则上,每个人都在获得超线性回报。学习是复利的,每个人一生中都在学习。但实际上,很少有人将这种日常学习推向回报曲线真正变得陡峭的程度。

[[8]] “公平”的倡导者究竟意指何为并不明确。他们内部似乎也意见不一。但无论他们意指什么,都可能与这样一个世界相悖:机构控制结果的能力减弱,少数异类比其他人做得好得多。

这一概念恰好诞生于世界正朝相反方向转变之时,看起来可能是运气不佳,但我认为这并非巧合。我认为它现在出现的一个原因,是因为其拥护者感受到了绩效差异迅速扩大带来的威胁。

[[9]] 推论:那些不顾孩子兴趣,逼迫他们从事医学等有声望工作的父母,将比以往更加害了孩子。

[[10]] 这一段的最初版本曾是《如何成就卓越工作》的初稿。刚动笔时,我便意识到这一主题比超线性回报更为重要,于是暂停了当前的写作,将这段扩展为独立篇章。原版内容如今几乎无迹可寻,因为在完成《如何成就卓越工作》之后,我基于那篇文章重写了此段。

[[11]] 工业革命之前,人们致富的途径往往如同帝王般:通过占有某种资源增强自身力量,进而获取更多。而今,财富积累可如科学家般,通过发现或创造独一无二的价值实现。多数致富者结合了新旧两种方式,但在最先进的经济体中,这种方法的天平在近半个世纪里已显著倒向“发现”一端。

[[12]] 若独立思维是造成不平等现象的主要驱动力之一,那么思想守旧者厌恶不平等便不足为奇了。但这并不仅仅因为他们不愿看到他人拥有自己无法企及之物。守旧者根本无法想象拥有新颖想法是种怎样的体验。因此,绩效表现上的巨大差异在他们看来显得极不自然,他们一旦遇到这种差异,便认定这必定源于作弊或某种有害的外部影响。